This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 15 '09 ita>eng spazi di magnificenza spaces of magnificence pro closed ok
4 Aug 13 '09 eng>ita carolers "Carolanti", i cantori danzanti pro closed ok
- Jul 27 '09 ita>eng che specializzavano gruppi produttivi a riprodurre per secoli ... where groups of skilled workers were trained to duplicate... pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>ita interpellation esplorazione pro closed ok
- Jul 6 '09 eng>ita time-delay video feedback videorisposta differita / video a feedback differito pro closed ok
4 Jul 6 '09 eng>ita stretcher bar painting dipinto con telaio pro closed ok
- Jul 6 '09 eng>ita make the retreat recludersi, confinarsi, isolarsi pro closed ok
- Jul 6 '09 eng>ita diffuseness proliferazione pro closed ok
- Jun 5 '09 ita>eng l'arte ha una scossa flutter pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>ita workshop operative: hands-on workshops/labs pro closed ok
- May 12 '09 eng>ita in the straight and narrow integrità percettiva pro closed ok
- May 9 '09 eng>ita primer propedeutico pro closed ok
4 May 9 '09 eng>ita counter objective push-pull ,... in una contrapposizione/un antagonismo di intenti... azione tensiva-distensiva... pro closed ok
- May 9 '09 eng>ita loop back in circolarità/reiterazione pro closed ok
- May 9 '09 eng>ita tinker-installation installazione con fondi di carpenteria pro closed ok
4 May 8 '09 eng>ita global curating pratica/attività curatoriale globale pro closed ok
- May 6 '09 ita>eng con poco Inspired by Sparingness pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>ita precise blurring precise mescolanze / sovrapposizioni ben calibrate pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>ita redrawing ripensamenti pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>ita Saturday live reunion gig serata-reunion al SNL pro closed no
4 Feb 4 '09 eng>ita tank-like compattezza di una cella/gabbia pro closed ok
4 Jan 19 '09 eng>ita torturing performances coercitiva/costrittiva pro closed ok
4 Jan 17 '09 eng>ita puzzle over stray pieces ponderare/rimuginare/soffermarsi su dettagli casuali pro closed ok
- Jan 16 '09 eng>ita Handle-with-care empatica pro closed ok
- Dec 29 '08 ita>eng fucile a luminello muzzle loader pro open no
- Nov 23 '08 ita>eng modulo arrangement pro closed ok
4 Nov 22 '08 ita>eng baccellati pod-patterned pro closed ok
3 Nov 21 '08 eng>ita consumer display vetrinizzazione pro closed ok
4 Nov 21 '08 ita>eng cerchietto informazioni info(rmation) sign pro closed ok
Asked | Open questions | Answered